ارجوا المساعدة لمعرفة هذة العملة الورقية

ارجوا المساعدة لمعرفة هذة العملة الورقية

السلام عليكم

اخي العزيز عامر من خلال الترجمة الحرفية لما موجود على الورقتين يتبين انهما اوراق يانصيب (لوتارية) من زمن اتحاد الجمهوريات السوفيتية المنحل و الجائزة هي السماح بشراء بضاعة بنصف ثمنها ونص الترجمة كالاتي
(يانصيب عام لكل جمهوريات الاتحاد)
(صك ذو قيمة صغيرة)
(لبضائع بنصف ثمنها)
(عشرة كوبيك) والثانية (25 كوبيك)
علما ان كل روبل يعادل 100 كوبيك.
مع اطيب تحياتي.

الف شكر اخي صباح على المساعدة

اصدقاء لي اخبروني ما يلي عن هذة العملات
أخي عامر هذه أوراق روسية تعادل الشيكات السياحية فئتي 10 و25 كوبيك

وكذلك هذا موقع مفيد للنقد الروسى

http://www.atsnotes.com/catalog/banknotes/russia.html

وكذلك الاخ العزيز ,
في زمن الاتحاد السوفياتي كان هناك منطقة حرة وكانت مخصصة للاجانب و كان من غير الممكن استخدام العملة الرسمية للاتحاد السوفياتي في تلك المنطقة الحرة و كانت تستخدم الشيكات و الصكوك فقط مثل التي في الصور

السلام عليكم

اخي عامر انا لست من المهتمين بالعملات لذا لا استطيع اخبارك عن دقة المعلومات التي ذكرتها انت عن لسان اصدقائك ولكن اذا كانت هذه صكوك سياحية فلماذا كتب عليها عبارة "بضائع بنصف ثمنها" اقترح عرضها على مترجم محترف لغة روسية للاطمئنان.

مشكورين

الف شكر اخي صباح على الاهتمام والمساعدة

مشكور اخي حيدر على المشاركة

مشكور اخي سعد على المشاركة والتوضيح