نماذج من الكتابات على العملات العباسية بالخط الكوفي - مع الترجمة بالانكليزية

بداية العصر العباسي - الخليفة ابو العباس السفاح 132 هجرية
نماذج من الكتابات بالخط العربي الكوفي على العملات الفضية -
مع ترجمه الى اللغة الانكليزية لزيادة في الفائدة ..


---------------------------------------------------------------------
al-Kufa 132AH الكوفة 132 هجرية

الوسط Central Legend Marginal Legend حول الدائرة
الوجه
Obv
-----
لا اله الا
الله وحده
لا شريك له There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal In The Name of God. This dirham was struck in al-Kufa in the year two and thirty and one hundred (132)
بسم الله ضرب هذا الدرهم بالكوفة سنة اثنتين و ثلثين و مئة

الخلف
Rev
-----
محمد
رسول
الله
Muhammad
The Messenger
Of God
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
-------------------------------------------------------------
al-Basra 133AH البصرة 133 هجرية

الوسط Central Legend Marginal Legend حول الدائرة
الوجه
Obv
-----
لا اله الا
الله وحده
لا شريك له There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal In The Name of God. This dirham was struck in al-Basra in the year three and thirty and one hundred (133)
بسم الله ضرب هذا الدرهم بالبصرة سنة ثلث و ثلثين و مئة
-----
الخلف
Rev
-----
محمد
رسول
الله
Muhammad
The Messenger
Of God
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
-------------------------------------------------------------
al-Basra 134AH البصرة 134 هجرية

الوسط Central Legend Marginal Legend حول الدائرة
الوجه
Obv
----
لا اله الا
الله وحده
لا شريك له There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal In The Name of God. This dirham was struck in al-basra in the year four and thirty and one hundred (134)
بسم الله ضرب هذا الدرهم بالبصرة سنة اربع و ثلثين و مئة
-----
الخلف
Rev
-----
محمد
رسول
الله
Muhammad
The Messenger
Of God
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
--------------------------------------------------------------
al-Basra 135AH البصرة 134 هج

الوسط Central Legend Marginal Legend حول الدائرة
الوجه
Obv
-----
لا اله الا
الله وحده
لا شريك له There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal In The Name of God. This dirham was struck in al-basra in the year five and thirty and one hundred (135)
بسم الله ضرب هذا الدرهم بالبصرة سنة خمس و ثلثين و مئة
------
الخلف
Rev
-----
محمد
رسول
الله
Muhammad
The Messenger
Of God
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
---------------------------------------------------------------
al-Kufa 136AH الكوفة 136 هج

الوسط Central Legend Marginal Legend حول الدائرة
الوجه
Obv
-----
لا اله الا
الله وحده
لا شريك له There is no diety except |
(the one) God alone |
He has no equal In The Name of God. This dirham was struck in al-Kufa in the year six and thirty and one hundred (136)
بسم الله ضرب هذا الدرهم بالكوفة سنة ست و ثلثين و مئة
-----
الخلف
Rev
-----
محمد
رسول
الله
Muhammad
The Messenger
Of God
Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
-------------------------------------------------------------

و سنوافيكم تباعا بمواضيع أخرى عن العملات العربية الأسلامية

السلام عليكم
شكرا اخي العزيز الاستاذ صادق الصافي
على هذه المواضيع الثقافيه المميزه عن المسكوكات العباسيه
مع تحياتي وتقديري

أخي الفاضل - ابو حسن
تحياتي وشكري لك - لا نستغني عن ملاحظاتك القيمة
دمت بخير وسلامة .

تحياتي و شكري لأطلاعك وتعليقك الجميل
لانستغني عن خبرتك أستاذ سعد

معلومات قيمه
اشكرك استاذ صادق
تقبل تحياتي

موضوع قيم ومفيد اخي العزيز صادق الصافي
تقبل مروري وتحياتي
اخوك ثائر العراقي

مشكور اخوي صادق الصافي
موضوع جميل ورائع

تحياتي للاخوان الاعزاء
- الاخ الفاضل ثائر - الاخ الفاضل عمار - الاخ الفاضل وليد الصكر
شكرا لتفضلكم بالاطلاع على الموضوع
وأبداء ملاحظاتكم وتعليقاتكم الجميله...
منكم نستفيد .. دمتم بخير وسلامه

صادق الصافي

مشكور عل الموضوع
تقبل مروري

مشكور أخي الغالي على العرض الرائع